Per assemblare componenti di bottoni jeans. Esempio: calotte e gambi o altri. Tre sono le versioni che distinguono le assemblatrici:

To assemble button parts for jeans.
Example: caps and shanks or others.
The assembling machines are divided into three version:

Pour assembler les composantes des boutons pour jeans.
Example: calottes et queues ou d’autres.
Les machines à assembler sont divisées en trois variantes:

Para ensamblar componentes de botones jeans.
Ejemplo: capas y tallos u otros.
Hay tres versiones de máchinas ensambladoras:

Jeanszusammenbaumaschine zur zusammensetzung von jeansknopfkomponenten, wie zum beispiel kuppen und schäfte oder anderes.
Die modelle, die die zusammendaumaschinen unterscheiden, sind drei:

Macchina Rotativa automatica per assemblare bottoni in:

Automatic rotary machine to assemble buttons made of:

Machine rotative automatique pour l’assemblage des boutons en:

Automatische rotationsmachine zur zusammensetzung von:

Máquina rotativa automática para ensamblar el botones en:

Macchina rotativa ad intermittenza per l’applicazione dei “chiodi” al centro del bottone e successiva curvatura degli stessi per ottenere gambi metallici.

Automatic intermittent rotating machine with self-stems for the application of rivets in the button centre and the following rivet bending to obtain metal stems.

Machine automatique pivotante par intermittence avec auto-queues pour l’application des rivets dans le centre du bouton et le successif cambrage des mêmes afin d’obtenir des queues métalliques.

Máquina automática auto-tallos rotativa de intermitencia para la aplicación de clavos en el centro del botón y siguiente curvatura de los clavos para obtener tallos metálicos.

Automatische intermittierende rotationsmaschine zur ansetzung der Nägel in die mitte des knopfes und zu ihrer biegung, um metallschäfte herzustellen.

Macchina rotativa automatica per la marchiatura del corozo e galalite.

Automatic rotating machine for corozo and galalith marking.

Machine à rotation automatique pour le marquage du corozo et de la galalithe.

Máquina rotativa automática para la impresión del corozo y de la galalite.

Automatische rotationsmaschine zur markierung von corozo und galalith.

Macchina automatica per la personalizzazione delle calotte neutre - tipo jeans.

Automatic machine for the customization of neutral caps-jeans type.

Machine automatique pour la personnalisation des calottes neutres du type jeans.

Automatische markiermaschine zur herstellung von kundenspezifischen neutralen kappen - jeans typ.

Máquina automática para personalizar las tapas esféricas neutras de tipo jeans.